3x18 The Murder of One

Kód epizody:   Kód epizody:

Damon a Stefan se zaměří na nový projekt, který je přivede blíž ke zničení Klause a rychle k plánu přiberou i Elenu, Caroline a Matta. Po tom, co Klaus ohrožuje někoho Bonnie blízkého, nemá jinou možnost, než pracovat na kouzle, které Klaus potřebuje. Mezitím Klaus a Rebekah naleznou perfektní stimul k přesvědčení Finna, aby s nimi spolupracoval, ale Rebekah má větší zájem o svůj vlastní nemilosrdný plán, jak se pomstít Damonovi. Stefanův emocionální zmatek ho dovede k nebezpečnému střetu s Klausem a později, k srdceryvné chvíli s Elenou.

V hlavních rolích:
Nina Dobrev (Elena Gilbertová), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Katerina Graham (Bonnie Bennettová), Candice Accola (Caroline Forbesová), Zach Roerig (Matt Donovan), Joseph Morgan (Klaus)

Dále hrají:
Claire Holt, Caspar Zafer

Scénář/Režie:
Caroline Dries / J. Miller Tobin