,, Víš, že tu byl dnes Emile? ´´Zalétla očima k hromadě oblečení na posteli. ,, Táta to říkal, ´´ odpověděla jsem tiše, ačkoliv v duchu jsem křičela.
Hladila jsem si cop, který jsem měla přehozený přes rameno, pak jsem si konec strčila mezi zuby.
Matka semkla rty a upustila tričko, jako by mi chtěla cop
vyrvat z rukou. Pak vzdychla a posadila se vedle mě. Stáhla
mi z copu gumičku.
,, A co ty vlasy? ´´ Začala je pročesávat prsty. ,, Vůbec nechá-
pu, proč si je v jednom kuse zaplétáš. ´´
,, Je jich moc, vadí mi, ´´řekla jsem.
Zaslechla sem cinkání jejích náušnic, když zavrtěla hlavou.
,, Holčičko. Už nemůžeš skrývat své přednosti. Musíš se
začít chovat jako žena. ´´
Znechuceně sem se odsunula z jejího dosahu.
,, Nejsem žádná holčička. ´´ Odhodila jsem si vlasy na záda.
Vyproštěné z copu mi připadaly nepohodlné a těžké.
,, Ale jsi, ještě pořád, ´´ usmála se.
Začala jsem sbírat oblečení oblečení.
,, Přestaň s tím, je to zbytečné, ´´ řekla varovně a já se oka-
mžitě naježila.
Ruce mi strnuly na tričku, které jsem držela. Počkala, než
je napůl složené odložím na postel. Chtěla jsem něco říct,
ale matka mě posunkem umlčela.
,, Příští měsíc má vzniknout nová smečka. Ty budeš její vůdkyně. ´´
,, To já vím. ´´ Bojovala sem s nutkáním hodit po ní špina-
vé ponožky. ,, Vím to už od svých pěti let. ´´
,, A teď je čas, aby ses podle toho začala chovat. Lumine
si dělá starosti. ´´
,, Jo,jasně.Chce eleganci.´´ Bylo mi na zvracení.
,, Emile se zase nervuje, co chce Renier, ´´ pokračovala.
,, Co chce Ren? ´´ zopakovala jsem a uvědomila si, jak ječí-
vě zní můj vlastní hlas.
Matka zvedla z postele jednu z mých podprsenek. Čistě
Bílá, bavlněná – jíné jsem ani nevlastnila.
,, Musíme promyslet přípravy. Nosíš aspoň někdy nějaké slušné prádlo?´´
Znovu mi zahořely tváře. Napadlo mě, jestli nemůže pře-
hnané červenání způsobit trvalou změnu barvy pleti.
,, Nechci o tom mluvit. ´´
Ignorovala to. Něco si pro sebe bručela a přitom skládala
věci na hromádky. Protože mi zakázala zapojit se do toho,
usoudila jsem,že jde o rozdělování na,,přijatelné´´a ,,vyhodit´´.
,, Je to vůdce smečky a nejoblíbenější kluk u vás ve škole.
Aspoň podle toho, co jsem slyšela,´´vykládala zamyšleně.
,, Nepochybně je u dívek zvyklý na určité věci. Až přijde tvůj
čas, musíš být připravená potěšit ho.´´
Polkla jsem žluč, která mi stoupala do krku.
,, Mami, i já jsem vůdkyně smečky, na to nezapomínej. Ren
mě potřebuje, jinak z něj žádný vůdce nebude.Chce bojovnici,
na kapitánku roztleskávaček. ´´
,, Renier potřebuje, aby ses chovala jako jeho družka. To,
Že jsi bojovnice, ještě neznamená, že nemůžeš být svůdná,´´
ohradila se matka velmi zostra.
,, Call má pravdu, mami,´´ozval se můj bratr. ,,Ren nechce
roztleskávačku. Za poslední čtyři roky už chodil se všema
a pravděpodobně se k smrti nudí. Ségra ho aspoň pořádně
zaměstná. ´´
Otočila jsem se na Ansela, který se opíral o dveře a roz-
hlížel se po pokoji. ,,No nazdar, když uhodí hurikán Naomi, nikdo nepřežije.´´ ,,Anseli,´´ napomenula ho matka, ,, potřebujeme s tvou sestrou trochu soukromí.´´
,,Promiň, mami,´´řekl a nepřestával se zubit. ,, Dole čekají Barrett se Sashou,až s nima vyrazíš na noční hlídku.´´
Překvapeně zamžikala. ,, To už je tolik hodin?´´
Pokrčil rameny. Když se matka odvrátí, mrkl na mě.Za-
kryla jsem si ústa,aby nebylo vidět, že se usmívám.
Vzdychla. ,, Callo, já to myslím vážně.dala jsem ti do skříně
nějaké nové oblečení a očekávám, že ho začneš nosit.´´
Chtěla jsem protestovat, ale nic takového nepřipustila.
,,Nové oblečení, a to od zítřka,jinak všechna ta trička a
roztrhané džíny vyhodím. Konec diskuze.´´´
Vstala a odplula z místnosti, sukně se jí přitom vlnila kolem
lýtek. Jakmile se ozvaly její kroky na schodech,svalila jsem se
na postel a se zasténáním zabořila hlavu do hromady triček. Byla jsem v pokušení převtělit se a ve vlčí podobě postel
rozsápat,jenže to by mi celkem jistě vyneslo domácí vězení.
Navíc jsem mněla svou postel ráda a v tu chvíli to byla jedna
z mála věcí, které matka nechtěla vyhodit.
Matrace zanaříkal. Opřela jsem se o loket a podívala se
na Ansela, který se posadil ke mě.
,,Další dojemné upevňování vztahů mezi matkou a její dcerou?´´
,Vždyť to znáš.´´Převalila jsem se na záda.
,,Dobrý?´´zeptal se.
,,Dobrý?´´Začala jsem si masírovat spánky, protože mě
rozbolela hlava.
,,Takže...´´ nadhodil.Podívala jsem se na něj. Jeho uličnický
úsměv zmizel.
,,Takže co?´´
,,S Renem...´´Odkašlal si.
,,Tak ven s tím Ane.´´
,,Líbí se ti?Myslím doopravdy?´´vypadlo z něj.
Sesula jsem se zpátky na postel a zakryla si oči.
,,Ještě ty začínej.´´
Lehl si vedle mě.
,,Já jenom,že jestli s ním nechceš být,neměla bys.´´
Otevřela jsem oči.Na chvíli jsem nemohla dýchat.
,,Můžeme utýct. Zůstanu s tebou,´´dopověděl tiše.
Posadila jsem se.
,,Anseli,´´zašeptala jsem, ,,už nikdy nic takovýho neříkej.
Nevíš,co by se ... Prostě na to ´´
Začal si hrát s přehozem. ,,Já jenom chci,abys byla spo-
kojená. Vypadá to, že máš na mámu hroznej vztek.´´
,,Mám na ni vztek, ale jenom na ni,ne na Rena.´´Zajela
jsem si rukou do dlouhých vlasů a zvažovala,že bych se nechala ostříhat na krátko.
,,Takže ti to nevadí?Že si ho vezmeš?´´
,,Ne, nevadí.´´Pocuchala jsem mu pískově hnědé vlasy.
,,Navíc budeš v nové smečce i ty,taky Bryn,Mason a Fey.
Když vás budu mít u sebe,tak Rena zvládneme.´´
,,To rozhodně,´´ušklíbl se.
,,Před nikým o tom útěku ani necekni.Ane, to je hodně
ujetý.Odkdy tě napadají takový věci?´´Přimhouřila jsem oči.
Předvedl mi ostré špičáky. ,,Jsem tvůj brácha, ne?´´
, ,Takže za tvou zrádnou povahu můžu já?´´Praštila jsem
ho do ramene.
,,Všechno,co je třeba,jsem se naučil od Call.´´
Vstal a začal skákat po posteli.Odhodilo mě to na kraj,
odkud jsem se skutálela a přistála na zemi.Popadla jsem pře-