Týden uběhl opravdu pěkně, že? Jak jste si mohli všimnout, už dlouho je tato manga ke stažení na ulož.to, ale řekla jsem, že jedna kapitola jednou týdně, a tak to pěkně dodržuji. A stejně, kdybych se zasekla s překládáním, tak budu mít něco, co pro vás budu mít. Také je to mnohem lepší, než čekat například dva týdny na asi 28 stran jedné mangy. Já čekám na jednu konkrétní mangu už asi rok (od jiného

 Real World Paint je český zástupce různých grafických programů. Jak slyšíte, tak je i s ,,českým" jazykem. Výhoda je jazyk, ale také, že nezabírá mnoho místa. Nevýhoda je asi to, že ti, co nemají win32, tak si musí nejdříve otevřít program a potom do něj dát obrázek, který chtějí popřípadě upravit. Já ho osobně používám občas na text (také proto ho mám). Textem můžete ohýbat jak chcete. 

Už je to opravdu doba, co jsem kreslila. Překládám mangu, píšu povídky, chodím do školy a mnoho jiných věcí. Pokusím se ve volnu, kdy nebudu překládat mangu, více kreslit, abych to nezapomněla.

Aria již od malička vyrůstala v dětském domě, kde se o ně starali jeptišky. Na její 16. narozeniny dostavá Aria dárek v podobě prsten. Najednou Ariin život je uvržen do chaosu. Muži se snaží ji přejet s auty, zastřelit ji a unest ji. Úleva přichází v podobě Canona, který tvrdí, že je její osobní strážce. Ale může se držet Aria navždy?

 Aktuality o překladech budu dávat na www.facebook.com/mangaMPV

Bude tam vždy zdílen i odkaz na stažení překladu, který tu nemusí ještě být online.

 Tak po týdnu mám pro vás další překlad. Pokud si chcete kapitolu stáhnout, můžete jí najít na uloz.to.

Posledně mi vaše komentáře udělali opravdu radost, a tak doufám, že jsem nezklamala ani tentokrát.

Doufám, že tentokrát přibude více fanoušků. Samozřejmě váš názor na mangu bude jen přínosný;>)

 Jelikož jsme začali překládat mangu, dali jsme si název MPV. Máme stránku na akihabaře, ale teď i na facebooku, kam budeme dávat odkazy na aktuální překlady a dávat vědět, jestli se dá už nějaká kapitola stáhnout.

Pokud by byl zájemce o překlad podobných mang a chtěl by je zveřejňovat podobně na facebooku (může i svůj vlastní blog či web), tak stačí kontaktovat.

 Samozřejmě něco napíšu o překládání mangy. Informace zde jsem dala do otázek, jež napíše jistě mnoho čtenářů mangy jejich překladatelům.

Kdy bude další kapitola?

Odpověď: Nová kapitola bude vždy za týden o výkendu (sobota nebo neděle). Vždy to bude jen jedna, výjimečně ještě druhá, kapitola. 

Dá se to stahovat?

Odpověď:

A máme tu něco úplně jiného. Moje první manga.

Ne, nekreslila jsem jí :D  Učím se na školu angličtinu (učím se němčinu) a řekla jsem si, že nejlepší učení bude překlad. Tak jsem se hned vrhla na mangu.

Jsem začátečník, a tak v některých částech jsem nevěděla, jak to přeložit, nebo to občas bylo nesmyslné, ale smysl toho je naprosto stejný.

Budu ráda za komentáře. 

Pokusím se ho ještě spravit